Power company, preservationists face off over proposed towers across the James River